Entrevista con los 40principales

Ellos te la cuentan
El pasado mes de mayo, con motivo de sus dos conciertos en España, la compañía de la peli 1D: This is Us, Sony Pictures, nos invitó a una charla en una mesa redonda con otros medios con los integrantes de One Direction. Aquí te transcribimos lo que se preguntó y respondió en aquella cita, en ese ratito mágico que en Los 40 pasamos con tres de los chicos. No te pierdas nuestra entrevista con One Direction, estuvieron supergraciosos!

LOS 40: ¿La película va dirigida sólo a las fans de One Direction?

1D: No es necesario que lo vean solo fans de One Direction…puede verla cualquier persona que le guste la música y vea cómo se trabaja en equipo.

LOS 40: ¿Qué os parece ver doblada vuestra película en castellano? Las fans pidieron que fuera sin doblar para escuchar vuestras voces y lo consiguieron

1D: Its fucking really cool! Qué bien. Sería raro escucharnos con otras voces (referencia al acento latino y español), podría estar muy bien. Puede ser guay escucharnos con otras voces, otro idioma.

LOS 40: ¿Os gustaría llegar a ser actores de Hollywood y hacer películas?

1D: Nos gustaría poder estar en Hollywood y hacer una película con Matt Damon y George Clooney (Harry). Él es el próximo James Bond (Refiriendose a Niall)

LOS 40: ¿Quién es el jefe de vosotros?

1D: He is the boss (refiriéndose a Harry) risas

Harry: No hay jefe. Somos un gran equipo, trabajamos juntos. Son gente muy cualificada, y se preocupan por todo así que es muy bueno. (Buen rollo entre ellos, Louis comienza a gritar para q se le oiga mas que al otro grupo)

LOS 40: Se pregunta por el Real Madrid y Louis dice (sobre Harry) no sabe que es un balón, se van del tema se ríen y Louis pregunta I dont know what's happened!

LOS 40: ¿Habrá algún desnudo en la peli?

Harry: Si quieres me desnudo ahora mismo.. jajaja (Tararean canciones de desnudo)

Liam: Possible fuck off now

Louis: No a propósito, no es una película de estriptis.

LOS 40: ¿Qué queda de los chicos que cantaron juntos por primera vez en España? ¿Los veremos en la peli?

1D: Somos los mismos, puede que más fuertes y altos, que está bien, somos los que somos.

LOS 40: ¿Habéis pensado en hacer una BSO para alguna peli?

Harry: Oceans Eleven, es una muy buena peli

Louis: Me gusta mucho el soundtrack de Crepúsculo, ¡he visto todas las películas! podría ser el primero.

LOS 40: ¿Qué podéis decir de vuestra experiencia en España?

1D: Nos encanta Barcelona, es bonita y el tiempo es genial, 35 grados, y las fans en el concierto cantaron con nosotros todas nuestras canciones, fue emocionante. Y además cantaban con acento español. They say little thinks.

LOS 40: ¿Quién es el que mejor baila? ¿Quién es el que más llora? ¿El más tierno?

1D: El mejor bailarín... emm mejor Liam... no no es Zayn?, él baila suave y con estilo r&b pero Liam es el peor! (Best dancer: Liam thinks he is the best dancer but its Zyan, has a sly ghetty work. Liam is the worst) y el ¿¿qué más llora?? creo que ninguno lloramos... Se ríen

LOS 40: ¿Cómo os vais a sentir cuando os veáis en la gran pantalla, en el cine?

1D: Va ser realmente raro vernos en el cine, realmente no sé si quiero verme, va ser raro pero a la vez emocionante. La cámara estaba por todas partes. Quiero ver cómo han montado ya toda la película. Aún estamos grabando. (It is going to be strange to see us on the cinema. I kinda dont want to see it. The camera was everywhere. I want to see how they cut the movie. We are still shooting.)

LOS 40: ¿Que podéis adelantarnos sobre la gira/ premiere?

1D: Sobre la gira aún no saben nada, no han hecho un comunicado oficial , ni han presentado ningún Schedule. Realmente aun no estamos listos para tanto trabajo pero será genial comenzar con la promoción de la película. (Not ready for that much work, it will be exciting time for when we are promoting the movie.)

LOS 40: ¿En la película qué queréis enseñar a vuestras fans?

1D: Queremos que ellas conozcan cómo somos, les enseñamos cosas de nuestras vidas…y como trabajamos. Pero lo que queremos realmente es que ellas se diviertan y no se tomen las cosas tan enserio.

LOS 40: ¿Cuándo sabremos fechas para Where we are?

1D: No! Aún no sabemos nada, de verdad que no. Nos gustaría volver.

LOS 40: ¿Qué canción os gusta más cantar sobre el escenario?

1D: 'Besoyo', What? Kiss U Isn't it in spanish? (¡se lo intentamos explicar!) lo termina diciendo

LOS 40: ¿A qué países os gustaría ir de tour que aún no hayáis estado?

1D: Sudamérica en general (y después nombran Argentina en particular)

LOS 40: ¿Podéis hablar sobre vuestro futuro profesional? ¿Seguirá One Direction?

1D: Eso no se puede predecir pero esperamos poder estar juntos, así que bueno lo mejor es vivir el presente.

LOS 40: ¿Qué sabéis decir en español?

1D: Guapa, hola que tal, loco, dame un beso, y 40 principales

LOS 40: En cuanto a la promoción, ¿vais hacer premiere en España?

1D: La verdad es que nos encantaría

LOS 40: ¿Cómo lleváis estar de gira?

1D: Cuando estamos en Europa nos sentimos como en casa, lo único que tiene malo es que estamos muy lejos de nuestra familia por eso cuando tenemos tiempo es lo que hacemos e intentamos pasar mucho tiempo con ellos.

LOS 40: ¿Qué pensáis de las chicas españolas?

1D: Las Chicas españolas son muy guapas, very pretty